Hallam paruse intelegator. In treizeci de ani, pozitia lui in ochii publicului urcase intr-o asemenea masura, incat te puteai intreba daca nu va suferi de rau de altitudine. Din punct de vedere fizic, imbatranise impresionant, dar lipsit de gratie. Silueta corpului sau dadea impresia unei mase distribuite pe circumferinta si, desi trasaturile chipului se ingrosasera, parea capabil sa le confere un aer de repaus intelectual. Se inrosea la fel de repede, iar  sensibilitatea lui era binecunoscuta d
Intr-un articol, ramas faimos, din saptamanalul North American Sunday Tele-Times, el scrisese: "Nu putem spune in cate feluri difera legile para-Universului de legile noastre, dar putem presupune cu destula siguranta ca fortele nucleare tari ? cele mai puternice forte cunoscute in Universul nostru ? sunt si mai puternice in para-Univers; poate chiar de o suta de ori mai mari. Asta inseamna ca protonii sunt mai usor tinuti laolalta impotriva atractiei electrostatice proprii, iar un nucleu are nu.
